についてはたくさんありますブラッドリークーパーの スター誕生 それは新しいです — たとえば、Shallow はブランドスパンキンであり、オスカーを与える新しいものです。しかし、脚本家兼監督のスターであるブラッドリー・クーパーが、どうにかして弱く安っぽいストーリーを修正または改善しているという提案は完全に間違っています。たとえ話の骨子が同じであっても、これは絶対にその瞬間の再話です.個人的な悪魔が彼のキャリアに打撃を与えている男は、発見されていない才能に出会い、すぐにその才能と彼女の他のすべての両方に打たれます.彼は彼女に手を差し伸べ、彼女のキャリアが急上昇するにつれて、彼はクレーターを作り始めます.彼らは恋に落ちる。それは至福です。地獄になるまで、たくさんの泣き声、悲劇的な結末、そして健康的なインスピレーションがあります. 才能、魅力、中毒、愛、名声、罪悪感、悲劇、悲しみ、強さ。それらはの骨です 星が生まれる 、年に関係なく: 1937 年 (ウィリアム A. ウェルマン)、1954 年 (ジョージ キューカー)、1976 年 (フランク ピアソン)、2018 年 (クーパー)。すべての詳細はバージョンごとに変更されていますが、コアは同じままです。しかし、この映画の著名な脚本家の 1 人でもあるクーパーは、自分の映画を、それらの骨をはるかに超えた方法で 3 つの前作と結び付けています。確かに、それのいくつかは単なる適応です.4つの映画すべてに登場するわずかな違いはありますが、少なくとも1行のセリフがあります. スター誕生 そして作った人たちへ。
クリス・クリストファーソンとバーバラ・ストライサンド 『スター誕生』 1976年
関連動画
以下は、2018年の結合組織への軽く注釈付きのガイドです スター誕生 .これは決して完全なリストではありませんが、始めるのに役立ちます。ちょっとしたウインクや参考文献をすべて確実に捉えるには、初期の 3 つの映画をすべて見る必要がありますが、374 分の Stars being Born を見たくない場合は、1937 年の映画をスキップできます。クーパーは 1976 年の映画を最も頻繁に参照していますが、1954 年の映画がゴールド スタンダードです。イースターエッグに興味がなくても一見の価値があります。
言うまでもありませんが、この記事では、4 つのバージョンすべてのプロット イベントについて説明します。 スター誕生 、見たことがない場合は、注意して進めてください。
名前と職業
スター誕生2018年のアリー・ビルボード
ばかげているように聞こえるかもしれませんが、以前のクーパーからの最大の逸脱の 1 つです。 スターズイズボーンズ アリー（レディー・ガガ）の名前です。 1937年: エスター・ブロジェット (ジャネット・ゲイナー) は、映画スタジオが彼女に新しい名前を付け、ヴィッキー・レスターになります。 1954: エスター・ブロジェット (ジュディ・ガーランド）は、映画スタジオが彼女に新しい名前を与えると、ヴィッキー・レスターになります。 1976: エスター・ホフマン (バーブラ・ストライサンド) エスター・ホフマンのまま。 2018年：アリー（レディー・ガガ）。ただの味方。
クーパーのキャラクター名、ジャクソン・メインは、より伝統的です. 1937年版と1954年版では、登場人物はノーマン・メインと呼ばれていた. 1974年版では、クリス・クリストファーソンおそらく、脚本家のフランク・ピアソン（監督でもある）、ジョン・グレゴリー・ダン、ジョーン・ディディオン（タイプミスではない）がノーマン・メインがロックンロールに十分に聞こえるとは思わなかったためです。
その姓は、物語の 3 つのバージョンで重要な役割を果たします。ウェルマンとキューカーの映画、そしてクーパーの映画では、エスター/アリーの最後のシーンは、彼女の名前の宣言にピークを迎えるか、それにかかっています。最初の2つはノーマンメイン夫人、2018年版のアリーメインです。ピアソンの映画では、エスターは別の方法で敬意を表しています。つまり、ジョン ノーマンの歌の 1 つを歌うことです (クーパーの映画では別のことをしています)。
4 つのバージョンすべてで、ノーマン / ジョン ノーマン / ジャクソンとエスター / ヴィッキー / アリーはエンターテイナーです。実際、最初のバージョンは、彼女が生意気な祖母から密かにお金を渡されてハリウッドに向かうところから始まり、ノーマンは現れません。しばらくの間。 Cukor/Garland の映画では、エスターはビッグバンドの歌手であり、ノーマンのちょっとしたプッシュで、彼女は映画のミュージカルスターになります。ピアソンのバージョンでは、登場人物を衰退するギターの神とキャバレー/コマーシャルのジングル シンガーとして再考しています (正直なところ、かなり不明確です)。歌は1954年以来契約の一部でしたが、クーパーとピアソンは映画スターの要素をすべて手放しました.
他の場所では重複するキャラクターがいくつかあり、確かに似たような役割を果たしている人々がいます — エスター/アリーには常に名声以前の友人がいます (ここではアンソニー・ラモス), ノーマン/ジョン・ノーマン/ジャクソンには常に彼の混乱を片付ける人々がいます.好戦的（ここサム・エリオット）。
フォントとOver the Rainbow
2018 年の映画の冒頭近くで、アリーは仕事を辞めて長いランプを歩き、授業を歌います。 オズの魔法使い 映画のタイトルがゆっくりと現れるバラード。このフォントは、同じではないにしても、Cukor の映画のタイトルに使用されているフォントと非常によく似ており、Over the Rainbow は Judy Garland に最もよく関連する曲です。 （2位はおそらく、彼女がCukor映画の早い段階で歌っているThe Man That Got Awayに行かなければならないでしょう。）
バスタブとメイク
クリス・クリストファーソンとバーバラ・ストライサンド 『スター誕生』 1976年
最初の 2 つの映画では、Esther は本当にひどいメイクのテストを受けます (最初の映画では、眉毛が特に大雑把な要素です)。ピアソンの映画はメイクアップの瞬間を男女反転させ、エスターがバスタブにいる間に明るく赤いピエロの頬をジョン・ノーマンに当てます。クーパーは両方の世界を最大限に活用します.2人が会うパフォーマンスでは、アリーが偽の眉毛と鼻の治療法を身に着けているのを見ることができます.
アリーの極端なピアフの眉毛も、単なる奇妙な愛情ではありません。アリーがラ・ヴィ・アン・ローズを歌っている彼らの最初の出会いをドラッグ・バーで行うという選択は、ガガとゲイ・コミュニティとのつながり、そしてパフォーマーの少なくとも 1 人 (D.J. シャンゲラ・ピアース、 ルポールのドラッグレース ) は以前にガガと仕事をしたことがあります (彼女のシングル Applause のリリック ビデオで)。
別の見方をする
これらの映画のいくつかで繰り返される会話の行がありますが、他の映画では繰り返されません (クーパーさん、釣りの比較はどこですか 
スター誕生 1954年 (Photo by John Springer)
これは一貫したプロット ポイントです。エスター/アリーは主要な賞を受賞し (1937 年と 1954 年にオスカー、1976 年と 2018 年にグラミー賞)、よろめくノーマン/ジャクソンが無駄に現れます。大まかに言えば、 シーン .より具体的には、オスカーの大失敗には、ノーマンが妻のスピーチをクラッシュさせ、うっかり彼女の顔を殴りながら激しく身振りをすることが含まれます。クーパーのバージョンは、ロイ・オービソンへのトリビュートを発明し、ジャクソンのどんちゃん騒ぎに拍車をかけますが、クリストファーソンのメルトダウンはより一般的です。パンツおしっこはすべてクーパーのものです。
オッズ アンド エンド
レディー・ガガとブラッドリー・クーパーが『アリー／スター誕生』を撮影中 2018
— ストライサンド/クリストファーソンで 星 、ジョン・ノーマンは牧場を所有しており、彼とエスターは、専門家の支援なしにほとんど服を着ずに、牧場の家/セックス・パレスを陽気に建てています。ジャクソン・メインは牧場の土地も所有しています - 技術的には、彼はそれを弟に与えましたが、彼はそれを購入しました - ここは彼の父の墓がある場所です 想定 牧場の家/セックスパレスではなく、あるべきです。
— クリストファーソンのキャラクターがオートバイに乗っています (一度、ステージのすぐそばから)。クーパーのキャラクターもオートバイに乗ります。
— ガーランドの映画では鼻の部分が出てきますが、ハリウッドや音楽の歴史で最も有名な鼻の 1 つを持っているストライサンドの方がはるかに多く感じられます。この写真も参照してください。
レディー・ガガのインスタグラムより
— 最後のシーンは、Cukor の映画 (ガーランドのエスターが歌う準備をしているのを見ていますが、エスターがその特定の歌を歌っているのを見たことがあるので、始まる前にエレガントに切り取られています。信じられないほどです。その映画を見てください。) それははるかに似ています。ピアソンの映画の終わりまで、ストライサンドが映画の前半のジョン・ノーマン・ハワードの曲の1つを燃やすのを見る長いワンテイクのセグメント.ただし、最も近い比較は、別のストライサンド映画の最後のシーンです。 面白い女の子 .