スコーピオンズは、ロシアのウクライナ侵攻をきっかけに歌詞の変化の風を変える



フロントマンのクラウス・マイネ:「今はロシアを美化する時ではないと思った」

サソリ古典的なバラード「Wind of Change」は、1988 年のソ連での最初のショーと、1989 年のモスクワ音楽平和祭での演奏にインスパイアされたもので、ドイツのバンドはロシアの聴衆から温かい歓迎を受けました。この曲は冷戦の終結を象徴するものだったが、現在歌手のクラウス・マイネは、現在ロシア軍の攻撃を受けているウクライナを支持して、いくつかの歌詞を変更するように促されている.



Scorpions の最近のラスベガスでのレジデンシーに参加したファンは、この象徴的な曲のいくつかの異なるセリフに気づいたかもしれません。マイネが説明したように ウクライナの報道機関 TCN 、彼は歌詞を変更せざるを得ないと感じました。







私たちはちょうど新しいツアーを準備していたところだった、と彼は言った(転写によると お喋り )。 [新しいスコーピオンズ] アルバムのリリース以来 [ ロック信者 】 2月は新番組、新セットの準備をしていました。私たちはラスベガスでの居住を予約されました。こんな歌詞でロシアを美化する時ではないと思った。 「モスクワをたどる/ゴーリキー公園まで下る」 そして、この非常に困難な状況にあるウクライナを支援するという声明を出したかったのです。





関連動画

元のセリフの代わりに、メイネ 以下を歌った ラスベガス滞在中: 今、私の心に耳を傾けてください/それは言っています ウクライナ/風が変わるのを待っています.

私が [‘Wind of Change’] を書いたのは、88 年にスコーピオンズが初めてソビエト連邦に行った頃で、レニングラードで 10 回のショーを行いました。ベルリンの壁の陰に住み、鉄のカーテンと一緒に暮らしてきたすべての年月の後、私たちが音楽で架け橋を築き、実際に団結するチャンスがあることを確認しました。より平和な世界を望み、平和な未来に向けて団結するという、この希望の瞬間にとても刺激を受けました。そして、その表現でした。そして何年も経った今、この歌は平和賛歌、希望の歌であるという意味を失っていると思います。しかし、私が言ったように、私はそれらの歌詞を変更しなければなりませんでした。





スコーピオンズ ホワイトスネイク 2022年夏ツアーサソリ(上)とホワイトスネーク(下)



編集者のおすすめ
スコーピオンズがホワイトスネイクとの2022年北米ツアーを発表

スコーピオンズが乗り出すとき、マイネが新しいウィンド オブ チェンジの歌詞を歌い続けることを期待してください。 北米ツアーのヘッドライナー 今年後半に Whitesnake のサポートを得て、外出は8月に始まり、10月まで続き、チケットは次の方法で入手できます チケットマスター .



スコーピオンズが最近のベガス レジデンシーでウクライナの人々に歌を捧げながら、変更された歌詞で Wind of Change を演奏している様子をご覧ください。続いて、前述のクラウス マイネのインタビューで、歌詞を変更する決定について説明しています。