ピッチ： 足を踏み入れる者を呪う家の物語、 恨み フランチャイズの北米進出は11年ぶり。ここでは、ホームケア提供者のフィオナ・ランダース (タラ・ウェストウッド）は予期せず家族の元に帰り、2004年のサラ・ミシェル・ゲラー主演の映画に描かれた呪いを彼女と一緒に持ってきました.
3 年連続で非直線的に展開し、事実上のリードはアンドレア・ライズボローのマルドゥーン刑事。町の新しい警察官は、森の中で乾燥した体を 44 Reyburn Ave に接続すると、うっかりして自分自身を呪いました。デミアン・ビチル) は入場を拒否します。
そこから、彼女の調査は、ランダース家、その不動産業者、ピーター (John Cho) とニーナ・スペンサー (ベティ・ギルピン）、そして家を購入した夫婦、フェイス（リン・シェイ) とウィリアム・マシスン (フランキー・フェイソン）。
関連動画
The Grudge (ソニー・ピクチャーズがリリース)
フランチャイズ疲労 : オリジナルの米国リメイク 恨み は、2004 年に急成長した J ホラー ムーブメントの 2 番目の大ヒット作でした。 リング 、 恨み 成功した日本のホラー フランチャイズの改作に視聴者の関心 (読み: お金) があることを確認しました。 ジュヘ 清水崇の映画作品。 2004年のエントリ（清水の最初の英語映画）は、多かれ少なかれ彼のオリジナルの日本語版を再現し、さまざまなアメリカ人の俳優を、言語と文化の断絶の魚の水から出た物語に置き換えました. 恨み 最終的に米国で 1 億 1,000 万ドルを稼ぎ、2 つの続編を生み出しました (2006 年の劇場公開 恨み2 そして2009年のビデオへのダイレクト 恨み3 ) ホラーの観客が J ホラーから離れ、フランチャイズが休止状態になる前に、 見た と 超常的な活動 フランチャイズ。
予測可能な繰り返しの恐怖: 恨み 映画は主に 2 つの批判を引き寄せる傾向があり、どちらも脚本家/監督に当てはまります。ニコラ・ペシェの2020年のサイドクエル。 1つ目は、呪われた家に足を踏み入れたすべてのキャラクターが必然的に死ぬという前提の固有の予測可能性です. 2 つ目は、犠牲者に忍び寄る家の主な幽霊に焦点を当てる傾向がある、あまりにもよく知られている繰り返しの死です。残念ながら、ペッシェの映画は両方の不満の餌食になっています。前者のカテゴリーでは、登場人物が家の中を歩き回り、最終的に彼らの終焉を迎えるという単純な物語の公式が、映画の驚きを効果的に奪っています。 恨み if ではなく when に基づいています。
The Grudge (ソニー・ピクチャーズがリリース)
それにもかかわらず、2004年のオリジナルには、恐怖と死にいくつかのバリエーションがあったため、喜びがあります.新しいイテレーションについても同じことは言えません。残念なことに、幽霊のような出会いのすべてについて、豊富なジャンプスケアと明確に電信されたフレーミングに依存しています。少し成功した恐怖 (警察署の地下室でのマルドゥーンの懐中電灯の遭遇) ごとに、失敗する恐怖 (マルドゥーンの犬とジャッキー・ウィーバーのスーパーでのキャラクターはどちらも特に弱いです）。ペッシェはオリジナルの伝統を守ることでフランチャイズの継続性を維持していますが、エキサイティングなセットプレーがなければ、結果は活気がなく退屈なものになります。
フラッシュバック フラッシュフォワード: おそらく、フランチャイズの唯一の決定的な特徴 (そして最大の成功) は、非線形のストーリーテリングの使用です。これは、時間を前後にジャンプすることによって、比較的単純な物語を複雑にします。新しい映画はそれに続き、2004年（ランダーズ＆スペンサーズ）、2005年（マセソンズ）、2006年（マルドゥーン刑事とグッドマン刑事）の間を行き来します。それでも、非線形のアプローチを使用して恐ろしいセットピースを広げる清水とは異なり、ペシェは誤って映画の終わりまで待って、ほとんどすべての暴力を伝えます。これにより、マルドゥーンが彼らの事件についての点を結びつけている間、家族の唯一のそれほど不安ではない日常の活動を見るのに多くの時間が費やされます.さらに悪いことに、これらの詳細の大部分は簡単に予測できます。つまり、観客は常に映画の登場人物の前を歩いているため、93 分間の上映時間が永遠のように感じられます。
The Grudge (ソニー・ピクチャーズがリリース)
グーイ、恐ろしいゴア: 映画がうまくやってのける要素が1つあるとすれば、それは血みどろの殺害の数です。 Pesce が意味するのは見知らぬ人ではなく、身の毛もよだつ、目のマチを避け、ここでの実際の効果は素晴らしく見えます。切断された指から、転倒による頭部外傷、黒い水で満たされた浴槽での肥大化した顔まで、その影響は不快で適切に不快です.いくつかのデジタル FX は、同じパンチ (鼻血、自動車事故での腕の骨折) をパックしませんが、これらはつかの間のものです。
移転イエロー: 審美的には、映画の全体的な外観は別の話です。日本が舞台のオリジナルは、異国での匿名性と登場人物の孤立を売り込むために、冷たくて不毛な青で人身売買されたが、ペッシェはアメリカを舞台にした彼の映画を、くすんだ醜い黄色と茶色に浸している。これは、多くのキャラクターのトラウマを抱えたバックストーリーを反映していますが（ほとんどの人が、死んだ夫や母親、先天性欠損症の子供などの個人的な悲劇に対処しています）、 恨み 見るのが醜い映画。特にがっかりしたのは、オリジナルのゴージャスな東京のセット デザインが、存在感や悪意がほとんどない、ペッシェの平凡で目立たない 44 レイバーン アベニューに格下げされていることです。
（読んだ： 史上最も恐ろしい映画 100 選 )
評決： 悲しいことに、 恨み 長い休眠フランチャイズの圧倒的なエントリーです。昨年のリリースから遅れたこの呪われた作品は、待つ価値はほとんどなく、確かに入場料の価値はありません.したがって、気をつけて、地元の劇場に足を踏み入れて調査しないでください.
それはどこで遊んでいますか？ 恨み 各地の劇場で上映中。
トレーラー：